Organisations internationales / Droits de l'homme
ASSOCIATE INTERPRETER, ARABIC (Temporary Job Opening), P2
United Nations · NAIROBI
Séniorité T2permanent
Profil recherché
Professionnel titulaire d'un diplôme universitaire supérieur en traduction ou interprétation avec au moins 2 ans d'expérience pertinente.
Responsabilités principales
- Assurer la traduction et l'interprétation simultanée de l'anglais vers l'arabe et vice versa
- Participer aux missions de terrain et interpréter lors des entretiens avec les victimes et témoins
- Produire des traductions fidèles de déclarations de témoins et documents officiels
- Maintenir la confidentialité et la sécurité des informations
- Intégrer une perspective de genre dans le travail de documentation
Compétences attendues
TraductionInterprétation simultanéeGestion de la confidentialitéAnalyse de donnéesRédaction de rapportsSensibilité au genre
Voir votre score de compatibilité avec cette offre
Créez un compte gratuit pour analyser votre CV avec Gemini 3.1 Pro et obtenir un score de compatibilité personnalisé pour chaque offre.
Créer un compte gratuit →